-
1 news summary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > news summary
-
2 news summary
информационный бюллетень; сводка последних известий -
3 news summary
1) Техника: информационный бюллетень, сводка последних известий2) Экономика: сводка новостей3) Телекоммуникации: сводка последних новостей -
4 news summary
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > news summary
-
5 news summary
English-russian dctionary of contemporary Economics > news summary
-
6 news summary
-
7 latest news summary
-
8 (a) news summary
-
9 summary
1. nкраткое изложение; резюме, сводка; сводная таблица- brief summary
- latest news summary
- operations summary
- project summary
- summary of costs
- summary of the latest news 2. a1) краткий, суммарный2) юр. скорый, осуществляемый в упрощенном порядке -
10 summary
ˈsʌmərɪ
1. сущ. краткое изложение, конспект, сводка, резюме to give a summary, to make a summary ≈ сделать резюме a brief summary ≈ краткий конспект, краткая сводка a news summary ≈ сводка новостей Syn: abstract, digest, outline, precis, synopsis, abridgment
2. прил.
1) краткий, суммарный Syn: total, short
2) скорый, быстрый, сделанный без промедления
3) юр. скорый, суммарный, осуществляемый в упрощенном (суммарном) порядке;
осуществляемый без участия присяжных краткое изложение, конспект - * of invention формула изобретения сводка, резюме, выводы суммарный;
краткий - * account краткий отчет быстрый, скорый, сделанный без отлагательства, промедления - * punishment наказание, которому подвергают немедленно;
(военное) дисциплинарное взыскание;
расправа на месте бесцеремонный;
сделанный без долгих слов - * dismissal увольнение без всяких объяснений - to treat smb. with * dispatch бесцеремонно отделаться от кого-л. (юридическое) скорый;
суммарный;
упрощенный, осуществляемый без участия присяжных - * jurisdiction /proceedings/ упрощенное /суммарное/ производство - * conviction осуждение в порядке суммарного производства - * court-martial (американизм) (военное) дисциплинарный суд capital ~ сводка движения капитала summary выводы, резюме, краткое изложение, компендиум ~ выводы ~ компендиум ~ конспект ~ краткий ~ краткое изложение, резюме, конспект, сводка ~ краткое изложение ~ осуществляемый без участия присяжных ~ осуществляемый в суммарном порядке ~ осуществляемый в упрощенном, суммарном порядке ~ осуществляемый в упрощенном порядке ~ резюме ~ сводка ~ юр. скорый, суммарный;
summary jurisdiction суммарное производство ~ скорый, быстрый, сделанный без дальнейших отлагательств и промедления ~ скорый ~ суммарный, краткий;
summary account краткий отчет ~ суммарный, краткий, скорый ~ суммарный ~ of balance sheet сводный балансовый отчет ~ court дисциплинарный суд;
summary punishment дисциплинарное взыскание tabular ~ полигр. сводка в виде таблицы -
11 summary
['sʌm(ə)rɪ] 1. сущ.краткое изложение, конспект, сводка, резюмеbrief summary — краткий конспект, краткая сводка
- executive summaryto give / make a summary — сделать резюме
Syn:2. прил.1) краткий, суммарныйSyn:2) скорый, быстрый, сделанный без промедления3) юр. скорый, суммарный, осуществляемый в упрощённом (суммарном) порядке; осуществляемый без участия присяжных -
12 summary
1. сущ.общ. краткое изложение, конспект, сводка, резюмеto give [to make\] a summary — сделать резюме, подвести итоги
a brief summary — краткий конспект, краткая сводка
Syn:2. прил.1) общ. суммарный, краткий2) юр. быстрый; упрощенный, по упрощенной процедуре, суммарныйSee: -
13 summary
nкраткое изложение, сводка, резюме
- annual summary
- brief summary
- financial summary
- income summary
- labour cost distribution summary
- news summaryEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > summary
-
14 summary
1. nкраткое изложение, резюме; конспект2. a1) краткий, суммарный2) юр. суммарный; упрощённый; осуществляемый без участия присяжных• -
15 summary
-
16 news
[njuːz]n1) новость, весть, известие, новости, ве́сти, известия- bad newsIt is no news at all. — В этом нет ничего нового.
- unexpected news- piece of news- rest of the news
- that sort of news
- learn the news from a letter
- tell the news
- break the news
- ask about the news
- news is that...2) известие, известия, сообщение, сообщения, информацияIt was in the six o'clock news. — Об этом сообщалось в шестичасовом выпуске новостей.
Bad news flies (travels) fast. — ◊ Худые вести не лежат на месте.
No news is good news. — ◊ Отсутствие новостей - хорошая новость.
- night news- foreign news
- domestic news
- six o'clock news
- news summary
- world and home news
- news about fires
- listen to the news
- have no news from smb•USAGE:(1.) В отличие от русского соотносительного слова, имеющего формы как единственного, так и множественного числа, новость, новости, английское существительное news во всех своих значениях имеет только одну форму - news. Существительное news в английском языке неисчисляемое и, соответственно, определяется словами much, little, some, any и согласуется с глаголом в единственном числе: the news was unexpected новости были неожиданными; is there any news of the expedition? есть какие-нибудь новые сведения/новости об экспедиции?; there was very little news about the event об этом событии было очень мало новостей. Существительное news употребляется с определенным артиклем: what is the news? какие новости? (2.) Русскому одна новость в английском языке соответствует словосочетание a piece of news: I have another piece of news for you у меня для вас еще одна новость -
17 summary
['sʌm(ə)rɪ]nкраткое изложение, резюме, конспект, сводка- summary of an article- make a summary of smth -
18 summary
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > summary
-
19 summary of the latest news
Politics english-russian dictionary > summary of the latest news
-
20 сводка последних известий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сводка последних известий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
summary — n. 1) to give, make a summary 2) a brief summary 3) a news summary * * * [ sʌm(ə)rɪ] make a summary a brief summary a news summary to give … Combinatory dictionary
summary — 01. When you write a [summary] of a newspaper article, you should give the essential information, and leave out minor details. 02. Can you [summarize] the plot of the movie in a couple of paragraphs? 03. Vi Putnam once remarked that the entire… … Grammatical examples in English
summary — 1 noun (C) a short statement that gives the main information about something, without giving all the details: Please write a one page summary of this report. | a news summary | in summary: So, in summary, we ve got to try to get further funding.… … Longman dictionary of contemporary English
NEWS — Pays d’origine Japon Genre musical JPop Années d activité Depuis 2003 Labels … Wikipédia en Français
NewS — Pays d’origine Japon Genre(s) JPop Années actives 2003 ... Label(s) Johnny Associates Site Web ... Membres K … Wikipédia en Français
News on Sunday — Type Weekly newspaper Format Tabloid Owner Employees; Owen Oyston Editor Keith Sutton Founded 1987 Political alignment … Wikipedia
NEWS (Band) — NEWS oder auch NewS sind eine japanische J Pop Boygroup aus der Talentschmiede von Johnny Associates. Der Name setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der englischen Wörter für die vier Himmelsrichtungen zusammen. Die 6 offiziellen Mitglieder sind… … Deutsch Wikipedia
NewS — oder auch NewS sind eine japanische J Pop Boygroup aus der Talentschmiede von Johnny Associates. Der Name setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der englischen Wörter für die vier Himmelsrichtungen zusammen. Die 6 offiziellen Mitglieder sind… … Deutsch Wikipedia
NEWS — Datos generales Nacimiento 2003 Origen Tokio, … Wikipedia Español
News to Us — Studio album by Paul and Storm Released 2006 Recorded 2006 Genre Comedy … Wikipedia
News (band) — Infobox Musical artist Name = NEWS Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Tokyo Prefecture, Japan Instrument = Genre = J pop Occupation = Years active = 2003 present Label = Johnny … Wikipedia